Tfaddalu.All guides

Free guides

Bookmarkable answers to every Palestinian Arabic question.

Short, practical reads on pronunciation, grammar, vocabulary, and the culture behind the language. Free forever.

PRONUNCIATION

Sun letters: when the l in il- disappears

Why 'the sun' comes out ish-shams and not il-shams, and how to tell which letters swallow the l in il-.

4 min read · 21 audio clips

PRONUNCIATION

Simplified Romanization: An English-Friendly Key

How Tfaddalu spells Arabic in plain English letters. The system every guide on the site uses, with a few rules to read by.

3 min read · 5 audio clips

GRAMMAR

Palestinian Arabic vs MSA: What's the Difference?

Modern Standard Arabic is what textbooks teach. Palestinian Arabic is what people actually speak. The key differences, and which one to learn first.

5 min read · 50 audio clips